La suite du corpus: judéen

Après avoir cité les occurrences du corpus du mot “hébreu” il fallait évidemment continuer avec le mot /yéhudi/ en hébreu et ses variantes dans la partie hébraïque de la Bible, les occurrences en araméen faisant l’objet d’un article distinct. Pour l’Ancien Testament la présomption est que le mot signifie uniquement Judéen et pas encore “Juif”, les premières occurrences pour “Juif” étant en grec dans les livres des Maccabées. Après, il faudra évidemment regarder les occurrences de Samaritain, de “Ben-Israël” et des noms qui semblent être une identité dans l’opposition, mais ce n’est qu’une hypothèse de travail ( bli’al et ‘arel).

Pour Yéhudi et ses variantes en hébreu nous avons donc la liste suivante, le corpus sera rajouté cette semaine:

  1. Zach. 8,23
  2. Es. 2,5
  3. Es. 3,4
  4. Es. 5,3
  5. Es. 9,31
  6. Es. 10,3
  7. Es. 6,10
  8. Es. 8,7
  9. Es. 9,29
  10. Jr. 44,9
  11. Jr. 33,9
  12. Jr. 52,28
  13. Jr. 52,30
  14. 2R. 25,25
  15. Jr. 32,12
  16. Jr. 38,19
  17. Jr. 40,11
  18. Jr. 40,12
  19. Jr. 41,3
  20. Jr. 44,1
  21. Es. 3,6
  22. Es. 3,10
  23. Es. 9,11
  24. Es. 6,13
  25. Es. 8,1
  26. Es. 8,13
  27. Es. 8,17
  28. Es. 9,1
  29. Es. 9,15
  30. Es. 9,24
  31. Es. 9,24
  32. Néh. 3,33
  33. Néh. 3,34
  34. Es. 3,13
  35. Es. 4,13
  36. Es. 4,16
  37. Es. 8,3
  38. Es. 8,5
  39. Es. 8,8
  40. Es. 8,9
  41. Es.9,1
  42. Es. 9,2
  43. Es. 9,3
  44. Es. 9,5
  45. Es.9,6
  46. Es. 9,12
  47. Es. 9,16
  48. Es. 9,20
  49. Es. 9,22
  50. Es. 9,23
  51. Es. 9,25
  52. Es. 9,27
  53. Es. 9,28
  54.  Es. 9,30
  55. Néh. 1,2
  56. Néh. 4,6
  57. Néh. 13,23
  58. Néh. 5,1
  59. Néh. 5,8
  60. Es. 9,18
  61. Néh. 5,17
  62. Néh. 6,6
  63. Es. 4,7
  64. Es. 8,7
  65. Es. 4,3
  66. Es. 4,14
  67. Es. 8,11
  68. Es. 8,16
  69. Es. 8,17
  70. Es. 9,13
  71. Es. 10,3
  72. Néh. 2,16
  73. 1Chr.4,18
  74. Jr. 36,14
  75. Jr. 36,21
  76. Jr. 36,21
  77. Jr. 36,23

Ce, sur la base d’Even Shoshan, la revérification étant conjointe à l’ajout du corpus au plus tard ce vendredi.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.